EINEN SCHOENEN GUTEN TAG AN ALLE SENDENDEN UND ALLE RADIOINTERESSIERTEN!

liebe freundin -
werte schwester -
geschätzte bekannte -

wir freuen uns, alle, die sich als frau re[h]_identifizieren, ab naechsten donnerstag (23. november 2006) zum frauentag einzuladen! von diesem tag an sind die fsk-raeume jeden donnerstag von 12:00 bis 19:00 uhr offen fuer diskussion, produktion und vor allen dingen: einfach nur dasein.

diejenigen, die in erster linie als maenner leben, bitten wir um verstaendnis dafuer, dass wir sie an den donnerstagen kuenftig aus dem projekt ausschliessen werden.

so seltsam es klingen mag, der ausschluss der zurzeit groessten gruppe von sendenden im fsk erscheint uns als probates mittel, um mehr heterogenitaet ins radio zu holen. denn in kleinen, klar definierten raeumen koennen die stimmen zum tragen kommen, die im gewaltigen brummen der gruppe verstummen.

während der jahrelangen diskussionen darueber, wie man den antisemitInnen im fsk die stimme nimmt, kam immer wieder der topos des »politischen radios« auf. dabei ging es primaer um inhaltliche auseinandersetzungen darueber, was ueber den aether geht bzw. was nicht. ein gedanke, der die anfangsgeschichte des fsk bestimmt hat, geriet dabei oft in vergessenheit: dass die strukturen des radios und des radiomachens an sich politisch sind. sie regulieren zugaenge und ausschluesse und gestalten das projekt.

mit dem einzug in das neue studio erschien die frage nach der form dieser regulierung in einem neuen gewand. deswegen wollen wir unter dem motto »re[h]tro ist hip« den frauentag als eine bewaehrte form des regulierten zugangs wieder einführen. denn in der gestaltbarkeit liegt die handlungsfaehigkeit und in der gemeinsamen handlungsfaehigkeit die freiheit des freien radios.

wir wuerden uns freuen, wenn auch du dabei bist, wenn es heisst fsk wieder eine andere vielfalt einzuhauchen!

mit besten gruessen
eure
re[h]v[v]o[l]lte-rehe

ps: anbei findet ihr noch mal unser programmatischen transmitter-editorial zum thema.

EDITORIAL OKTOBER TRANSMITTER

frauentag bei fsk:

ab dem 23.11. immer donnerstags
re[h]tro ist hip!

liebe leserin,

mit der selbstorganisation ist das so eine sache. einerseits wissen wir natürlich: wahre selbstorganisation kommt von innen und stellt ihr licht nicht unter, sondern über die gesellschaftlichen verhältnisse! andererseits fragen wir uns ernsthaft: wann hat je ein redakteur ohne nachzudenken einer dame den verbalen vortritt gelassen?

zur feier des neuen studios wollen wir uns guter alter traditionen erinnern: bei der gründung des fsk machte radio st. paula den donnerstag zum frauentag. über jahre fanden sich donnerstags nur frauen in den studioraeumen ein. irgendwann war das dann einfach nicht mehr hip. aber wie wir ja alle wissen, kann mit den richtigen accessoires jedes modell zu neuem glanz erstrahlen.

und tatsächlich schallt es uns heute aus den fsk-räumen entgegen: die zeit ist gekommen! die zeit für ein altes modell mit neuem schnitt! auf der letzten anbieterinnengemeinschaft wurde einstimmig beschlossen: ab dem 23. november wird der donnerstag zum frauentag. zwischen 12:00 und 19:00 dürfen männer höchstens zum senden im studio verschwinden.

am re[h]tro-tag kann in einer männer-und-ein-euro-job-freien zone mit linux-systemen herumgespielt, die post fremder leute aufgemacht, sich auf konzerten akkreditiert, auf fsk-briefpapier gekritzelt und nach herzenslust geputzt und dekoriert werden. am re[h]tro-tag kannst du vorlesen, filme gucken und flugblaetter schreiben. am re[h]tro-tag stellen wir uns unserer angst vor mechanik und elektronik und vergnuegen uns mit unseren fehlern: du hast in letzter zeit schlechtes feedback bekommen? such dein eigenes mit mikros und verstärkern! du findest, du klingst oft zaghaft? verleih deinen worten kraft und ausdruck durch hall und amplifying! du denkst, deine sätze sind konfus? hier könnt ihr texte schneiden und neu zusammenmontieren!

wir gönnen uns nicht nur was, wir schenken uns auch was: der frauentag bei fsk, wo – gegen den strom des gender-mainstreaming schwimmend – bei illustrierten, heissgetränken und gebäck über fakten, frisuren und filosofie geplaudert werden kann.
schwestern lasst uns die machtvollen mischpultmaschinen stürmen! come along! und vergesst euer radical-knitting set nicht!

bis donnerstag, herzlichst
eure
rehe / on a fsk-mission
-

TO ALL FSK-ACTIVISTS AND PEOPLE WHO ARE INTERESTED IN THE RADIO

>>from 23. november 2006 onwards, the fsk-offices and the preproduction-studio will be open for women only on thursdays between 12 and 7pm. everybody who identifies as a woman is very much invited to come along for cookies, discussions, introductions to the technical equipment and just to be there!

on the contrary, we ask those who live primarily as men for their understanding that they may only be at the main broadcasting studio during this time.

For more information in english or spanish contact rehvollte(at)fsk-hh.org